Среди меломанов-маньяков существует фишка с проигрыванием песен наоборот. Включаешь реверс — и, казалось бы, совершенно однозначные и безобидные куски лирики обретают новое, временами зловещее значение. Вашему вниманию сегодня — коллекция «жутких» находок в хитах рок- и поп-групп. Не верите? Проверьте!
«Like A Prayer,» Madonna Звучит: «Life is a mystery» При реверсе: «Devil, I worship you!»
«I Am The Walrus,» THE BEATLES В конце звучат строки: «everybody’s got one»/»stick it in your jumper» При реверсе: «Ha, ha, Paul is dead» «Lucifer 9,» Grey Album
Песня из самого известного мэшап-альбома современности, усилиями диджея Danger Mouse перемешавшего Black Album Jay-Z и White Album «битлов». При нормальном проигрывании текст идентифицировать невозможно. При реверсе ясно слышно: «666! Murder Murder Jesus! 666!»
«Another One Bites The Dust,» QUEEN Звучит: «Another one bites the dust» При реверсе: «It’s fun to smoke marijuana»
«Snowblind,» STYX Звучит: «I tried so hard to make it so» При реверсе: «Oooh, Satan moves through our voices».
«Break On Through (To The Other Side),» THE DOORS Во втором куплете звучит: «Treasure’s there»… При реверсе: «I am Satan».
«A Child Is Coming,» JEFFERSON STARSHIP Говорят, при проигрывании этой вещи наоборот то и дело звучит фраза «son of Satan».
«Revolution 9,» THE BEATLES В конце песни Йоко Оно говорит: «If we become naked» При реверсе: «Satan, look at me please.»
«Stairway To Heaven,» LED ZEPPELIN Меломаны уверены: реверсная версия этой легендарной темы сплошь утыкана месседжами религиозного содержания. Например, куплет со словами «if there’s a bustle in your hedgerow», проигранный наоборот, говорит: «So here’s to my sweet Satan. The one whose little path would make me sad Whose power is faith. He’ll give those with him 666. There was a little toolshed where he made us suffer, sad Satan.»
«Baby One More Time,» Britney Spears Звучит: «When I’m not with you, I lose my mind» При реверсе: «Sleep with me, I’m not too young».
«Better By You, Better Than Me,» JUDAS PRIEST Говорят, при обратном проигрывании этой песни постоянно повторяется фраза «do it». Это было предъявлено музыкантам в суде, куда их притащили после самоубийства двух тинейджеров, фанатевших по Stained Class.
«The Revenge of Anus Presley,» BUTTHOLE SURFERS В хулиганской песне «The Revenge Of Anus Presley» с хулиганского дебютного полноформатника Brown Reason To Live при реверсе звучит: «There is a time to live, and a time to die, but I smoke Elvis Presleys toenails when I want to get high». Впрочем, ничего удивительного.
«So Yesterday,» Hillary Duff Звучит: «At least not today…» При реверсе: «Hail this Nazi Land»
«Tops,» THE ROLLING STONES Звучит: «for the rest of your sweet loving life» При реверсе: «I love you’ said the Devil»
«Kiss, Kiss, Kiss,» Yoko Ono «Секретные послания» в этой песне находили неоднократно. Строчку «Kiss, Kiss, Kiss» при реверсе интерпретировали то ли как «sick, sick, sick», то ли даже «666». А фраза «anata daiteyo» (в переводе «darling, hug me») при обратном проигрывании звучит похоже на «I shot John Lennon».
«Work It,» Missy Elliott Мисси с душой поприкалывалась над фанатами «обратных» смыслов. В припеве, «вывернув» строчку «put my thing down, zip it and reverse it», вы услышите то же самое. И потом, в середине песни после слов «Listen up close while I take you backwards», на реверсе звучит: «Watch the way Missy like to take it backwards». Любопытно, да?
Но самое интересное — это даже не музыка. Фанаты реверса перевернули с ног на голову… инаугурационную речь Барака Обамы и тоже нашли в ней массу любопытного. Например, фраза «Yes we can» звучит как «Thank you Satan». Паранойя?